1 00:00:42,220 --> 00:00:42,880 Mao ! 2 00:00:44,990 --> 00:00:45,950 Ouah. 3 00:01:01,670 --> 00:01:03,830 M. Kameyama ! 4 00:01:20,620 --> 00:01:22,350 Mao ! 5 00:01:27,360 --> 00:01:29,130 Mao ! Accrochez-vous! 6 00:01:30,700 --> 00:01:33,260 Maman, regarde ce qu'ils ont fait à Moeka. 7 00:01:33,370 --> 00:01:34,360 Mao. 8 00:01:35,600 --> 00:01:38,470 Que se passe-t-il par ici ? 9 00:02:32,860 --> 00:02:35,350 GUERRE SAINTE CONTRE LE DIABLE 10 00:02:35,630 --> 00:02:36,760 LA CINQUIÈME PARTIE 11 00:02:45,010 --> 00:02:47,600 C'est tellement ennuyeux ! 12 00:02:47,780 --> 00:02:48,740 Mao ? 13 00:02:56,720 --> 00:02:58,410 Attention, Himiko. 14 00:02:58,620 --> 00:03:00,350 Elle veut te tuer. 15 00:03:00,920 --> 00:03:04,410 Tu es né de Rikako et moi. 16 00:03:06,800 --> 00:03:09,230 Je ne veux pas entendre parler de ça. 17 00:03:11,100 --> 00:03:15,870 Himiko veut utiliser ton corps pour ressusciter Rikako. 18 00:03:17,170 --> 00:03:20,300 Elle ne pouvait pas prendre le contrôle de Rikako quand elle était en vie. 19 00:03:20,780 --> 00:03:24,230 Alors elle a décidé de la laisser mourir puis prenez le contrôle d'elle. 20 00:03:24,410 --> 00:03:27,750 Ce ne sont pas mes affaires ! Ne me dérange pas ! 21 00:03:30,890 --> 00:03:34,080 Tu es la fille de la famille Ootori après tout. 22 00:03:34,260 --> 00:03:36,620 Vous ruminez simplement vos difficultés... 23 00:03:36,690 --> 00:03:38,820 et n'écoutez jamais les conseils des autres. 24 00:03:38,960 --> 00:03:41,490 Même en sachant que cela pourrait provoquer une destruction. 25 00:03:41,560 --> 00:03:45,060 Séna ! Suzune ! Moeka ! 26 00:03:45,200 --> 00:03:46,670 Ne me quitte pas ! 27 00:03:57,250 --> 00:04:00,480 C'est effectivement difficile à comprendre les êtres humains. 28 00:04:00,550 --> 00:04:02,640 Vous savez de quoi je parle ? 29 00:04:09,860 --> 00:04:13,230 Même si je ne comprends pas quel est le but d'Himiko... 30 00:04:13,300 --> 00:04:15,260 c'est vrai qu'elle a causé des ennuis. 31 00:04:16,160 --> 00:04:17,530 C'est juste... 32 00:04:17,630 --> 00:04:18,860 Juste quoi ? 33 00:04:19,200 --> 00:04:22,690 Je suis un peu inquiet comment Kaori se comporte récemment. 34 00:04:23,000 --> 00:04:27,500 J'ai découvert qu'elle était bizarre, semble-t-il quelque chose en rapport avec sa sœur Mao. 35 00:04:28,380 --> 00:04:31,210 Je ne peux pas laisser ça continuer comme ça ! 36 00:04:32,450 --> 00:04:35,680 Nous devons conclure un accord avec Kaori, et arrête Himiko ! 37 00:04:35,920 --> 00:04:36,940 Comprendre? 38 00:04:37,820 --> 00:04:42,550 Si ça ne marche pas, alors tuer la famille de Fujio, les Kameyamas. 39 00:04:42,820 --> 00:04:46,920 Tuez également les Ootoris de Kaori si c'est nécessaire ! 40 00:04:47,430 --> 00:04:49,620 Vous faites tout ce qu'il faut. 41 00:04:49,800 --> 00:04:52,600 Donc, Kaori, Mao était... 42 00:04:53,470 --> 00:04:56,960 Ma mère utilisait Le corps de Mao pour son incarnation... 43 00:04:57,110 --> 00:04:58,570 ce n'était pas moi. 44 00:04:59,440 --> 00:05:00,740 Comment se fait-il que ce soit Mao ? 45 00:05:00,910 --> 00:05:03,070 Je ne comprends pas tout cela. 46 00:05:03,780 --> 00:05:05,940 Hé! Ayano, c'est ça... 47 00:05:11,020 --> 00:05:12,880 Ayano, ma sœur ? 48 00:05:13,020 --> 00:05:13,650 Oui. 49 00:05:18,560 --> 00:05:20,530 Hitomi, viens avec moi. 50 00:05:20,600 --> 00:05:22,690 - J'ai besoin de toi. - D'accord, alors. 51 00:05:27,370 --> 00:05:31,700 Ayano, tu as vu quelque chose tu n'aurais pas dû voir. 52 00:05:32,740 --> 00:05:34,570 Je connais Kaori, mais... 53 00:05:35,040 --> 00:05:38,310 Je le jure, je n'en ai parlé à personne. 54 00:05:38,410 --> 00:05:39,710 Alors... 55 00:05:53,430 --> 00:05:54,420 Bon sang. 56 00:05:54,800 --> 00:05:55,990 Je suis désolé. 57 00:05:58,830 --> 00:06:00,700 Non! 58 00:06:01,000 --> 00:06:04,490 Êtes-vous d'accord? Tu t'es blessé, Ayano ? 59 00:06:04,640 --> 00:06:06,900 Éloigne-toi de moi ! 60 00:06:09,440 --> 00:06:12,170 Bonne fille, vas-y doucement, Ayano. 61 00:06:15,650 --> 00:06:17,310 - Arrête ça ! Sœur! - Mao ! 62 00:06:17,420 --> 00:06:18,110 Ayano ! 63 00:06:18,490 --> 00:06:19,750 Mao ! 64 00:06:20,990 --> 00:06:23,220 Mao, tu n'aurais pas dû venir ici. 65 00:06:23,290 --> 00:06:25,020 Ce n'était pas une bonne idée. 66 00:06:25,690 --> 00:06:27,530 Je vais m'occuper d'Ayano. 67 00:06:31,600 --> 00:06:35,090 Sœur, que voulais-tu faire à Ayano ? 68 00:06:49,650 --> 00:06:52,140 C'est super, là-bas ! 69 00:07:03,260 --> 00:07:05,060 Je ne peux pas le supporter. 70 00:07:07,770 --> 00:07:09,570 Je viens! 71 00:07:17,210 --> 00:07:21,620 Juste une de plus si toutes les armes avait été collecté. 72 00:07:22,550 --> 00:07:25,210 Tout serait sous mon contrôle. 73 00:07:28,760 --> 00:07:29,750 Himiko ? 74 00:07:31,990 --> 00:07:33,930 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Himiko ? 75 00:07:34,800 --> 00:07:38,130 Himiko, tu n'agis pas normalement. 76 00:07:39,930 --> 00:07:41,960 Sœur Rikako. 77 00:07:43,570 --> 00:07:46,170 Tu as dit que tu le serais avec moi pour toujours. 78 00:07:48,610 --> 00:07:49,770 Certainement pas! 79 00:07:49,880 --> 00:07:52,870 C'est votre devoir de protéger les Ootori. 80 00:08:02,660 --> 00:08:03,650 Rikako. 81 00:08:04,760 --> 00:08:06,390 Himiko. 82 00:08:13,970 --> 00:08:16,030 Rikako, ne te marie pas. 83 00:08:17,610 --> 00:08:19,970 Himiko, tu es vraiment gâtée. 84 00:08:20,610 --> 00:08:23,010 Ne dis pas quelque chose de stupide. 85 00:08:23,280 --> 00:08:25,710 Fujio est un gars formidable. 86 00:08:28,920 --> 00:08:31,410 Je déteste ce type laid ! 87 00:08:32,020 --> 00:08:33,920 Himiko, non ! 88 00:08:34,820 --> 00:08:37,920 Je dois encore dire quelque chose. 89 00:08:38,190 --> 00:08:41,690 Si je te laisse être touché par un autre homme, je préférerais... 90 00:08:44,100 --> 00:08:46,900 Je préférerais te tuer ! 91 00:08:47,000 --> 00:08:48,630 Ne dis pas de bêtises. 92 00:08:55,310 --> 00:08:56,440 Je t'aime. 93 00:08:57,750 --> 00:08:59,140 Himiko. 94 00:09:02,180 --> 00:09:05,350 - J'aime ma sœur. -Rikako ! 95 00:09:07,920 --> 00:09:09,050 Himiko ! 96 00:09:21,340 --> 00:09:26,100 Si toutes les armes avaient été récupérées, alors Rikako m'appartiendrait à nouveau. 97 00:09:28,380 --> 00:09:32,470 Après le rituel au sanctuaire Benzaiten a été fait... 98 00:09:32,610 --> 00:09:37,920 toutes les plaques sous terre se combineront ensemble. 99 00:09:43,120 --> 00:09:46,290 Si cela doit arriver cela ne deviendrait-il pas un problème ? 100 00:09:48,430 --> 00:09:51,920 Je dois demander à oncle Fujio à ce sujet. 101 00:09:52,070 --> 00:09:53,900 Je dois lui demander. 102 00:09:56,270 --> 00:09:57,900 Demander à ce type ? 103 00:09:58,110 --> 00:10:00,570 je ne sais pas quel est le but d'Himiko... 104 00:10:02,240 --> 00:10:04,270 ça fait tellement du bien ! 105 00:10:05,450 --> 00:10:10,540 Mais ses ressources disponibles sont limitées. 106 00:10:10,650 --> 00:10:11,640 Je viens. 107 00:10:13,020 --> 00:10:16,720 Tante Himiko. Je ne te laisserai pas y arriver. 108 00:10:22,730 --> 00:10:25,530 Sœur, Hitomi. 109 00:10:26,270 --> 00:10:28,500 À quoi tout le monde pense-t-il ? 110 00:10:30,370 --> 00:10:31,340 Mao. 111 00:10:32,110 --> 00:10:35,600 Il semble que tu ne crois pas c'est tante Himiko qui a causé ce problème. 112 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 Ai-je raison ? 113 00:10:38,150 --> 00:10:41,640 Tu aurais dû savoir les devoirs de notre famille Ootori. 114 00:10:42,280 --> 00:10:46,410 C'est adorer la déesse Dakini et protéger l’Eurasie. 115 00:10:46,520 --> 00:10:49,820 Mais tante Himiko nous a fait utiliser les étudiants comme gaines... 116 00:10:49,960 --> 00:10:51,320 afin d'obtenir les armes... 117 00:10:51,390 --> 00:10:53,450 alors continuez à leur proposer aux dieux bouddhas. 118 00:10:53,590 --> 00:10:57,090 Par conséquent, un changement de rang parmi les dieux bouddhas se passe. 119 00:10:57,330 --> 00:11:00,770 Cela provoquera la transformation des plaques du continent eurasien en conséquence. 120 00:11:00,840 --> 00:11:03,500 Et provoque constamment des désastres partout dans le monde. 121 00:11:03,770 --> 00:11:08,230 Par conséquent, peu importe notre famille Ootori ou les Kameyamas... 122 00:11:08,480 --> 00:11:10,640 une famille devrait disparaître. 123 00:11:10,810 --> 00:11:13,650 Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? 124 00:11:13,720 --> 00:11:15,550 C'est vrai, Mao. 125 00:11:15,750 --> 00:11:18,580 Hitomi est une enfant des Kameyamas. 126 00:11:20,150 --> 00:11:21,520 Et si... 127 00:11:22,360 --> 00:11:26,520 Si tante Himiko était la bonne qui a tué Moeka ? 128 00:11:27,030 --> 00:11:28,790 Alors je suis... 129 00:11:29,660 --> 00:11:31,790 Je ne vais pas te pardonner ! 130 00:11:32,700 --> 00:11:34,900 Tante Himiko ! 131 00:11:36,570 --> 00:11:37,830 Hitomi! 132 00:11:38,110 --> 00:11:39,970 Demandez-moi simplement si vous avez des questions. 133 00:11:40,170 --> 00:11:42,170 Où est tante Himiko ? 134 00:11:42,380 --> 00:11:43,840 Arrête de crier ! 135 00:11:44,350 --> 00:11:46,250 Tu ne comprends pas, Hitomi ! 136 00:11:46,410 --> 00:11:49,910 Si cela doit arriver, le savez-vous que deviendrais-tu ? 137 00:11:50,080 --> 00:11:52,750 Occupe-toi de tes affaires, Hitomi. 138 00:11:53,190 --> 00:11:54,280 Et puis quoi ? 139 00:11:55,120 --> 00:11:59,180 Je deviendrai comme Sena et Suzune, a été tué par Tetsumask ? 140 00:12:00,190 --> 00:12:01,090 Hitomi! 141 00:12:01,360 --> 00:12:03,590 Êtes-vous apparenté à Tetsumask ? 142 00:12:04,030 --> 00:12:05,520 Cela ne peut pas être vrai ! 143 00:12:05,730 --> 00:12:09,230 D'accord, Mao, si tu veux arrêter ma mère... 144 00:12:09,400 --> 00:12:14,030 Même si c'est toi, tu sais que je ne te laisserai pas partir ! 145 00:12:15,010 --> 00:12:16,440 Namu! 146 00:12:19,550 --> 00:12:20,950 Hitomi! 147 00:12:21,280 --> 00:12:22,250 Oui? 148 00:12:22,750 --> 00:12:25,280 Hitomi et ta sœur, eh bien, eh bien. 149 00:12:27,890 --> 00:12:30,980 Quel est le problème avec Head Temple offert à Ootori ? 150 00:12:31,090 --> 00:12:32,720 Je dois les arrêter tous les deux. 151 00:12:32,830 --> 00:12:34,690 J'ai quelque chose à faire maintenant. 152 00:12:34,830 --> 00:12:36,300 Et en plus... 153 00:12:36,960 --> 00:12:39,990 Je suppose qu'Hitomi ne ferait pas vraiment de mal à Mao. 154 00:12:42,870 --> 00:12:45,770 Que veux-tu vraiment faire, Hitomi ? 155 00:12:47,110 --> 00:12:50,600 Tu es tellement incroyable imbécile simple d'esprit. 156 00:12:52,080 --> 00:12:53,780 J'irai et je mourrai... 157 00:12:55,280 --> 00:12:57,580 si ma chère mère veut que je le fasse. 158 00:12:57,750 --> 00:13:00,590 J'irai tuer si ma chère mère veut que je le fasse. 159 00:13:14,600 --> 00:13:17,590 Maintenant, je peux la manger ? 160 00:13:18,910 --> 00:13:20,530 Mao, comment c'était ? 161 00:13:21,410 --> 00:13:25,240 Faites une promesse, n'intervenez jamais ce que ma mère ferait. 162 00:13:25,450 --> 00:13:27,180 Ne sois pas si stupide ! 163 00:13:27,250 --> 00:13:30,080 Comment puis-je me tenir à l'écart quand mes amis se font tuer ? 164 00:13:30,280 --> 00:13:31,510 Vraiment? 165 00:13:31,850 --> 00:13:34,650 Que veux-tu, Hitomi ? 166 00:13:34,860 --> 00:13:36,950 Pour que tu deviennes plus gentil. 167 00:13:37,590 --> 00:13:38,580 Arrêtez ça ! 168 00:13:38,930 --> 00:13:42,260 Non, ne le fais pas ! Je vais me mettre en colère ! 169 00:13:42,460 --> 00:13:45,430 Regarde comme tu es intéressée, petite fille. 170 00:13:45,570 --> 00:13:47,970 Mao, je suis vraiment désolé, je le suis. 171 00:13:48,270 --> 00:13:50,600 Parce que tu ne m'écouteras pas. 172 00:13:51,870 --> 00:13:53,100 Je vous en supplie, s'il vous plaît ! 173 00:13:55,680 --> 00:13:56,670 Non! 174 00:14:02,080 --> 00:14:03,850 Espèce de salaud ! 175 00:14:08,420 --> 00:14:10,980 Que diable! J'allais juste... 176 00:14:13,490 --> 00:14:16,160 Donner des soins particuliers à des étudiants spécifiques... 177 00:14:16,300 --> 00:14:17,730 c'est interdit dans ce collège. 178 00:14:18,500 --> 00:14:20,130 Professeur Akira. 179 00:14:25,140 --> 00:14:26,830 C'est toi, Akira ! 180 00:14:27,240 --> 00:14:29,570 Je dois te demander quelque chose d'important. 181 00:14:29,980 --> 00:14:33,470 Puis-je reprendre Mao, Hitomi ? 182 00:14:34,720 --> 00:14:35,910 C'est à vous. 183 00:14:36,550 --> 00:14:37,920 Hitomi. 184 00:14:42,420 --> 00:14:43,290 C'est toi. 185 00:14:44,290 --> 00:14:46,780 Ça fait longtemps que je ne vois pas, mon oncle. 186 00:14:47,130 --> 00:14:49,430 Éloigne-toi de moi. 187 00:14:49,660 --> 00:14:52,660 N'aie pas si peur, je ne te ferai pas de mal. 188 00:14:54,370 --> 00:14:55,930 Mais juste comme il faut. 189 00:14:56,100 --> 00:14:58,200 Mon oncle, tu es toujours lucide. 190 00:14:58,640 --> 00:15:02,540 Je n'en sais absolument rien. 191 00:15:05,810 --> 00:15:08,280 Vraiment? Est-ce que tu me dis la vérité ? 192 00:15:08,850 --> 00:15:11,150 C'est juste à cause de toi qui fais ça... 193 00:15:11,290 --> 00:15:14,780 Se perdre dans le désir de la chair... 194 00:15:14,960 --> 00:15:17,520 - et violer ma mère. - J'aimais beaucoup Rikako ! 195 00:15:17,890 --> 00:15:20,020 Je l'aimais. 196 00:15:20,360 --> 00:15:23,850 Croyez-moi, je n'en avais aucune idée les choses se passeraient ainsi. 197 00:15:24,470 --> 00:15:27,960 Honnêtement, je ne m'attendais à rien de tout cela. 198 00:15:28,500 --> 00:15:30,660 Tout ce que je pensais, c'était... 199 00:15:31,370 --> 00:15:34,500 Vous possédez une odeur semblable à celle de Rikako. 200 00:15:34,740 --> 00:15:36,900 - Ça sent bon. - Ne me touche pas ! 201 00:15:38,910 --> 00:15:41,010 Tout est de ta faute. 202 00:15:42,080 --> 00:15:44,350 Tu as fait mourir ma mère, mon oncle. 203 00:15:45,420 --> 00:15:49,820 C'est Himiko qui l'a tuée. Ce n'était pas ma faute ! 204 00:15:50,830 --> 00:15:54,320 J'ai très mal, tu dois me croire! 205 00:15:54,430 --> 00:15:57,060 Je ne me souviens pas exactement de ce qui s'est passé. 206 00:15:57,130 --> 00:15:58,600 Mais je sais... 207 00:16:01,400 --> 00:16:03,960 Maintenant, allez, dis-le-moi ! 208 00:16:04,310 --> 00:16:08,670 Pourquoi tante Himiko a-t-elle choisi Hitomi comme dernier Gaine ? 209 00:16:16,050 --> 00:16:19,540 Jumeaux? Moi et Hitomi ? 210 00:16:19,990 --> 00:16:22,110 Akira, dis-moi que ce n'est pas vrai. 211 00:16:22,920 --> 00:16:25,360 Je ne sais pas quoi Kaori est en train de réfléchir. 212 00:16:25,760 --> 00:16:30,030 Je ne peux pas te laisser souffrir. C'est mon devoir de prendre soin de toi. 213 00:16:32,630 --> 00:16:36,130 Si tu veux, je peux devenir un ennemi de Kaori. 214 00:16:38,970 --> 00:16:40,130 Ne dis pas ça ! 215 00:16:40,510 --> 00:16:42,530 Je ne veux plus l'entendre ! 216 00:16:42,940 --> 00:16:44,930 Pourquoi! Pourquoi! 217 00:16:45,050 --> 00:16:47,410 Pourquoi tout le monde se déteste ? 218 00:16:49,250 --> 00:16:50,910 Mao. 219 00:16:59,260 --> 00:17:00,750 Que veux-tu dire? 220 00:17:01,800 --> 00:17:04,230 Mao n'était pas la fille de l'oncle ? 221 00:17:04,870 --> 00:17:07,460 Mais Mao et Hitomi ne sont-ils pas nés ensemble ? 222 00:17:07,900 --> 00:17:11,390 Donc, Mao est en fait... 223 00:17:14,010 --> 00:17:16,310 Voilà donc ce que c'est. 224 00:17:17,110 --> 00:17:20,950 Je ne peux pas le croire. J'étais un imbécile. 225 00:17:23,980 --> 00:17:25,880 Tetsumask ! 226 00:17:29,590 --> 00:17:33,250 Posséder Fujio, ce n'est pas possible ! 227 00:17:33,560 --> 00:17:34,690 Toi. 228 00:17:38,170 --> 00:17:42,120 C'est lui qui a fait quelque chose cela ne devrait pas être fait. 229 00:17:42,400 --> 00:17:45,430 Je ne l'aurais pas laissé rester vivant s'il ne servait à rien. 230 00:17:45,970 --> 00:17:47,800 Tante Himiko. 231 00:17:47,940 --> 00:17:50,670 Je suppose que c'est toujours pendant les heures de bureau maintenant. 232 00:17:52,050 --> 00:17:53,880 Se faufiler dans la maison de quelqu'un... 233 00:17:53,980 --> 00:17:57,080 Ce doit être ma sœur ne t'a pas très bien appris. 234 00:18:10,870 --> 00:18:16,330 je vais te donner un bon leçon au nom de ma sœur. 235 00:18:17,140 --> 00:18:19,300 Qu'est-ce que c'est que ça ? 236 00:18:22,310 --> 00:18:24,500 Comment se fait-il que ça ne marche pas ? 237 00:18:26,280 --> 00:18:29,770 Je viens de retenir ton sort de mon Kongouketu. 238 00:18:31,590 --> 00:18:32,570 Bodaï. 239 00:18:32,850 --> 00:18:34,790 Ce précieux petit enfant. 240 00:18:35,720 --> 00:18:38,850 je viens de le convertir être à mes ordres. 241 00:18:39,030 --> 00:18:39,860 Non! 242 00:18:45,770 --> 00:18:49,900 Qu'est-ce qu'ils font ? Les deux ne font que mettre le collège de côté. 243 00:18:51,410 --> 00:18:53,460 Quoi qu'il en soit, cela peut paraître aux yeux d'autres personnes... 244 00:18:53,570 --> 00:18:58,200 Je pense que c'est bien de laisser Kaori subir le tourment par elle-même. 245 00:18:58,410 --> 00:19:00,900 Ça fait mal ! Arrêtez ça ! 246 00:19:01,980 --> 00:19:05,470 Comment peux-tu nous traiter ainsi ? 247 00:19:05,820 --> 00:19:07,880 Mon Dieu ! Kaori. 248 00:19:08,120 --> 00:19:11,320 Qu'est-ce qui t'est arrivé? N'es-tu pas toujours aussi dur ? 249 00:19:11,430 --> 00:19:13,290 Aide! 250 00:19:14,930 --> 00:19:16,450 Réveillez-vous! 251 00:19:20,300 --> 00:19:22,900 Comme c'est terrible. 252 00:19:26,970 --> 00:19:29,370 Vous ne pouvez même pas lancer de sort. 253 00:19:34,050 --> 00:19:37,110 Je ne te pardonnerai jamais ! 254 00:19:44,790 --> 00:19:49,230 Cela ne fait pas si longtemps, mais tu es devenu mature. 255 00:19:49,500 --> 00:19:52,190 Non, ne le fais pas ! 256 00:19:52,400 --> 00:19:55,130 J'ai entendu dire que Kaori aimait la masturbation. 257 00:19:55,300 --> 00:19:57,630 Voyons à quel point elle peut être ici. 258 00:19:57,770 --> 00:20:00,210 Laissez-moi y regarder de plus près. 259 00:20:01,110 --> 00:20:04,040 Tante, s'il te plaît, ne regarde pas, s'il te plaît ! 260 00:20:23,860 --> 00:20:27,960 C'est tellement aqueux ! Kaori s'excite si facilement. 261 00:20:28,340 --> 00:20:31,130 C'est exactement la même chose que sœur Rikako. 262 00:20:31,510 --> 00:20:35,000 Maman! Comment se fait-il que tante ! 263 00:20:37,950 --> 00:20:41,680 Non, n'entrez pas ! 264 00:20:42,750 --> 00:20:45,220 C'est à l'intérieur ! 265 00:20:48,020 --> 00:20:48,920 Non! 266 00:20:49,160 --> 00:20:51,090 Ne regarde pas, tante, non ! 267 00:20:57,570 --> 00:20:59,730 Que vais-je faire ? 268 00:21:03,100 --> 00:21:06,660 C'est si bon ! Il est entré à l'intérieur ! 269 00:21:11,280 --> 00:21:14,770 On dirait que tu es plus excité quand quelqu'un te regarde. 270 00:21:15,080 --> 00:21:17,740 Eh bien, laissez-moi juste jeter un œil. 271 00:21:27,730 --> 00:21:29,660 De cette façon. 272 00:21:31,470 --> 00:21:33,760 Comme c’est embarrassant. 273 00:21:36,400 --> 00:21:38,460 C'est si bon. 274 00:21:43,110 --> 00:21:46,240 Si bon. C'est si bon. 275 00:21:48,450 --> 00:21:51,280 Regardez, regardez. 276 00:21:58,360 --> 00:22:01,850 Regardez comme je suis torride ! 277 00:22:02,930 --> 00:22:04,420 Je ne peux pas le supporter. 278 00:22:05,230 --> 00:22:06,390 Non! 279 00:22:08,600 --> 00:22:11,940 Je n'en peux plus ! Je viens! 280 00:22:13,840 --> 00:22:15,370 Je viens! 281 00:22:27,550 --> 00:22:29,750 Comme c'est merveilleux, Kaori. 282 00:22:31,090 --> 00:22:34,820 Dans ce cas vous pouvez rivaliser avec Rikako. 283 00:22:38,500 --> 00:22:40,660 Mais avant ça... 284 00:22:42,840 --> 00:22:45,200 Non ! Ne le faites pas! 285 00:22:46,010 --> 00:22:47,940 Je dois faire attention avec toi. 286 00:22:55,680 --> 00:22:59,180 Je ne peux pas bouger mes jambes ! 287 00:23:00,090 --> 00:23:02,020 Comme c'est sale ! 288 00:23:04,220 --> 00:23:08,250 Est-ce ainsi que le maître de la famille Ootori censée l'être ? 289 00:23:11,930 --> 00:23:15,420 Rikako ! Rikako ! 290 00:23:17,440 --> 00:23:19,800 - Non, non ! -Rikako ! 291 00:23:21,840 --> 00:23:25,680 Non, n'entrez pas ! Tante Himiko ! 292 00:23:27,550 --> 00:23:29,240 Arrêtez-le ! 293 00:23:30,320 --> 00:23:32,220 Non! 294 00:23:32,650 --> 00:23:34,780 Aide-moi! 295 00:23:36,290 --> 00:23:39,780 Souvent, une personne sérieuse pourrait devenir terriblement dévergondé. 296 00:23:40,860 --> 00:23:44,350 Mao irait la sauver définitivement. 297 00:23:48,570 --> 00:23:51,090 Comme ça, je peux aller la manger, non ? 298 00:23:52,510 --> 00:23:53,470 Sœur. 299 00:23:57,110 --> 00:23:59,100 Kaori n'était pas à l'université. 300 00:23:59,280 --> 00:24:00,210 Ouais? 301 00:24:02,850 --> 00:24:07,340 Elle n'a jamais été aussi en retard auparavant, sans prendre aucun contact. 302 00:24:08,560 --> 00:24:11,650 Elle n'a pas besoin il faut s'inquiéter, non ? 303 00:24:11,790 --> 00:24:13,090 C'est vrai. 304 00:24:14,230 --> 00:24:17,030 Mao ! Que fais-tu ici ! 305 00:24:17,260 --> 00:24:19,460 Professeur Merani ! 306 00:24:20,570 --> 00:24:22,630 Quelqu'un comme Kaori... 307 00:24:23,140 --> 00:24:25,070 pourrait également faire une chute. 308 00:24:25,240 --> 00:24:26,870 Qu'est-il arrivé à ma sœur ? 309 00:24:26,970 --> 00:24:29,910 Elle est dans le donjon des Kameyamas. 310 00:24:30,010 --> 00:24:30,530 Quoi? 311 00:24:30,680 --> 00:24:34,170 Cependant, c'est pour votre bien. Peut-être que cette façon est meilleure. 312 00:24:34,410 --> 00:24:36,110 N'est-ce pas, professeur Akira ? 313 00:24:37,080 --> 00:24:40,580 De quoi tu parles, Je dois sauver ma sœur ! 314 00:24:40,820 --> 00:24:42,290 Je savais que tu le dirais. 315 00:24:42,490 --> 00:24:43,820 Akira ! 316 00:24:44,020 --> 00:24:46,820 Allons-y! Il faut la faire sortir ! 317 00:24:50,300 --> 00:24:52,860 S'il vous plaît, arrêtez ça ! 318 00:24:53,070 --> 00:24:54,830 S'il vous plaît, laissez-moi partir ! 319 00:25:10,020 --> 00:25:13,210 Qu’est-ce que ça fait ? Ça fait du bien.